Ele não vai a julgamento sem uma testemunha sem o contador de Capone, Walter Payne.
Он не жели да иде на суд без сведока ни без Капонеовог књиговође, Волтера Пејна.
Vai me prender, me acusar e me levará a julgamento.
Uhapsiæe me, optužiti i staviti na suðenje.
O processo levou sete anos para ir a julgamento.
Prošlo je 7 g. do suðenja u Lejk Carlsu.
Gregg irá a julgamento amanhã por conspiração, fraude... e cumplicidade na morte do secretário Michael Bergstrom.
Greg æe biti optužen po devet taèaka. Za zaveru, prevaru, sauèesništvo u smrti sekretara obrane Bergstroma.
Digam aos seus clientes que eles irão a julgamento.
Recite svojim klijentima da idu na sud.
Se formos a julgamento, a PGE poderia alongar o caso por 10 anos, com uma apelação após a outra.
Ako odemo na suðenje, PGE može ovo da razvuèe 10 godina sa žalbama.
Diga agora o que aconteceu... e tentarei levá-lo a julgamento como menor.
Reci mi šta se dogodilo i uèiniæu šta mogu da ti sude kao maloletniku.
Como sabe, tem um processo civil à parte que bem pode ir a julgamento, além das outras acusações que o condenaram.
Da li vam je poznato, da se ovo delo vodi nezavisno od kriminalnog prestupa zbog kojeg ste osudjeni.
Mas eu me mataria antes de ir a julgamento... porque se isso for verdade... então acho que estou louco.
Ali æu se onda pobrinuti za sebe, pre nego što krene sudjenje, g-ne Rainey. Jer ako stvari krenu tim tokom znaèiæe sa sam ja poludeo - totalno.
E se não me contar, após ser condenado, vou estar naquele tribunal durante sua sentença, e eu vou levá-lo a julgamento.
А ако ми не кажеш, кад будеш осуђен, бићу у судници кад ти буду изрекли казну и оставит ћу те на цједилу.
Se esse caso for a julgamento, há uma grande chance de você ser sentenciado a morte.
Ако идеш на суђење вероватно чеш добити смртну казну.
Quando você foi a julgamento por tentativa de homicídio... sua esposa estava viva.
Када сте први пут ишли на суђење за покушај убиства... ваша жена је још била жива.
Vamos a julgamento com júri, que demoraria um ano e julgariam você por homicídio simples.
Da idemo na suðenje pred porotom, koje æe potrajati godinu dana da bismo išta postigli i pokušaæe da ti sude za drugostepeno ubistvo.
A minha família gastou 300 mil Euros a combater esta batalha antes de chegar a julgamento e foi-nos dito que custaria outros 700 mil Euros para chegar até julgamento.
Моја породица је потрошила 400.000 долара, водећи ову битку, и то пре првог рочишта. Речено нам је да ће бити потребан још милион да изађемо на суд.
Ir a julgamento e serem presos.
Uhvate ih i odu u zatvor.
Por que não foi a julgamento?
Zašto to nije otišlo na sud?
Excelência, por que a Black Forrest não foi a julgamento?
Suèe, zašto Crna šuma nije dovedena na suðenje?
O Sr. Hauptmann foi levado a julgamento em 02 de janeiro de 1935.
G. Hauptman je doveden na suðenje... 2. januara 1935. g.
Comprado apenas dois dias antes de Angela ir a julgamento.
Kupljena dva dana prije Angelinog suðenja.
Se nos pegarem, você e Pat irão a julgamento, sabia?
Znate da æete biti osuðeni za skrivanje ako nas uhvate?
Deu ordens para garantir que não ia a julgamento.
Дао је наређења да се постара да му се никада не суди.
Eu o sentencio a julgamento por combate.
Osuđujem te na pravdu po borbi.
Você nunca teria acabado aqui se tivesse ido a julgamento.
Vi nikada ne bi završio ovdje, ako ste otišli na suðenje.
Este aqui nem se incomoda a levá-los a julgamento.
Ali ovome ovdje se ne da ni zapoèeti suðenje.
Achei que não queria ir a julgamento por causa de um segredo.
Jer sam mislio da ste nije htio ići na suđenje više... tajnu.
Ele encontrará um jeito de pegá-lo antes mesmo de ir a julgamento.
On bi pronašao način da dođe do vas i pre nego što bi vas mogli odvesti na suđenje.
Espere, você disse que não iríamos a julgamento.
cekaj, rekao si da necemo ici na suðenje.
Baseado na declaração das testemunhas e nas evidências apresentadas pelo sr. Dickham, a corte achou causa provável para levar o caso a julgamento.
Na osnovu izjava svedoka i dokaza koje je izneo g. Dikam, sud je utvrdio osnovanu sumnju da pokrene sudski postupak.
JUIZ JOSEPH PALMER VAI A JULGAMENTO POR HOMICÍDIO
Sudija Palmer ide na suðenje za ubistvo
A RBE vai a julgamento contra Denning Pharmaceutical. Amanhã
RBE sutra ide na sud protiv farmaceutske industrije Denning.
Foi ideia dele ou sua levar-me a julgamento?
Da li je ovo njegova ideja ili vaša...
PORTER VAI A JULGAMENTO APÓS DENÚNCIAS
Sluèaj Porter na sudu, zlostavljanje iz '87. godine.
Torcendo para eu morrer antes de ir a julgamento.
U nadi da æu umreti pre nego sluèaj stigne do suda.
Espera-se uma confissão, mas talvez vá a julgamento.
Advokat kaže da oèekuju izjavu ali da ne otpisujemo sudjenje.
Temos uma data e vamos a julgamento.
Ugovorili smo datum, i imaæemo suðenje.
Se eu for indiciado, e sabemos que serei, abriremos mão das audiências e iremos direto a julgamento.
Ako sam optužen, što znamo da æu biti, odreæi æemo se svih saslušanja i iæi direktno na suðenje.
Kilgrave não pode ser levado a julgamento.
Kilgrava ne možeš izvesti na suðenje.
Ela deve ir a julgamento perante sete septões... para sabermos a extensão de seus pecados.
Мора јој бити суђено пред седам свештеника како би сазнали колики су заправо њени грехови.
Não há a menor chance de ir a julgamento.
Nema apsolutno šanse da ode na suðenje.
O que significa que isto pode ir a julgamento.
Što znaèi da je moguæe da ovo ode na suðenje.
(Aplausos) Depois de ser mandada para a prisão ou castigada ou mandada a julgamento, o porta-voz da polícia de tráfego disse, nós só vamos emitir infrações de trânsito para motoristas mulheres.
(Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
A polícia e a promotoria procederam a um inquérito e, quando Steve Titus foi levado a julgamento por estupro, a vítima do estupro se manifestou e disse: "Tenho absoluta certeza de que é esse o homem".
Policija i tužilaštvo su pokrenuli proces, i kada je Stivu Tajtusu suđeno za silovanje, žrtva je svedočila i rekla: "Potpuno sam sigurna da je to taj čovek."
Da perspectiva de sua mentalidade mais fixa, sua inteligência havia sido posta a julgamento e elas fracassaram.
Iz njihove perspektive okorelijeg mentalnog sklopa, gledali su na to kao na procenu njihove inteligencije i omanuli su.
O caso foi a julgamento e Dreyfus foi considerado culpado.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
0.96338796615601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?